Isso o colocaria na frente da maioria dos sujeitos ao teu redor.
To æete znatno izdiæi iznad ovih ovde, zar ne?
Isso o colocaria numa posição de se tornar Imperador um dia.
Tako bi i sam jednog dana mogao postati car.
Dois grandes artistas foram Orson Welles e Stanley... como artistas legítimos, sem restrições... por isso eu o colocaria no panteão... dos maiores diretores de cinema que o mundo já viu.
Dva vodeæa umjetnika su Orson Welles i Stanley. Hoæu reæi, bili su, znate, jedinstveni neustrašivi umjetnici. Ja bih ga stavio na panteon apsolutno najboljih filmskih redatelja koje je svijet vidio.
Eu disse que o colocaria numa capa de revista, e vou colocá-lo numa revista.
Rekao sam ti da æu ti nabaviti naslovnu stranu i ubaciæu te u èasopis.
O que o colocaria em uma posição de autoridade sobre o NID.
Što bi mu dalo direktnu moæ nad NID-om.
É, mas não disse que ia jogar um espelho com um demônio, daí eu o colocaria mais longe.
Da si mi rekao da æeš baciti 150 kg teško zrcalo s demonom maknuo bih ga dalje.
Que o colocaria bem onde ele o quer.
To bi te onda stavilo taman tamo gdje on i želi da budeš.
Ele o colocaria em sua equipe imediatamente.
Odmah bi te ukljuèio u svoj štab.
Eu nunca o colocaria no meu colo.
Nikada te ne bih stavila u krilo.
Eu o colocaria em perigo... por causa de um laboratório de metanfetaminas?
Yugi... Bih li se doveo u opasnost zbog nekog treæerazrednog laboratorija.
Acredita, não era no dedo que ele o colocaria!
Rado bi ti stavio prsten negdje drugdje.
E o colocaria numa frigideira de ferro e eu sentaria à mesa
Dao bih joj ga a ona bi ga stavila u bronèani kotao. Ja bih sjeo za stol.
Receamos que se simplesmente o desconectarmos isto o colocaria em estado de choque permanente.
Bojim se da æe iskljuèivanje ureðaja uzrokovati paralitièki šok.
Ela disse que o colocaria em uma das listas de espera.
Rekla je da æe ga staviti na jednu od listi èekanja.
Se Cal provasse que podia reverter a perda óssea... você o colocaria no próximo ônibus espacial?
Da se ispostavilo da Cal može da se oporavi od gubitka koštane mase da li biste ga poslali sledeæim šatlom?
O chapéu seletor o colocaria na Sonserina, baseado na natureza dele.
Domski šešir je hteo da smesti Harry-a u Slytherin, zbog njegove prirode.
Se dependesse de mim, eu o colocaria na cadeia.
Da je do mene, završio bi u zatvoru.
Uma equipe vencedora o colocaria no topo de novo.
Pobjednièka ekipa vas vraæa na vrh.
Porque sabia instintivamente que isso o colocaria em perigo?
Zato što si znala da æe ga to uvuæi u opasnot jednog dana?
Eu não o colocaria em nada próximo a um tapete até suas calças secarem um pouco.
Ne bih ga stavljao nigde blizu tepiha dok mu se pantalone ne osuše.
Isso o colocaria, de imediato, do lado oposto.
To bi ga odmah smestilo na pogrešnu stranu.
Padrão de respingo arterial, respingos diretos, sem vazio, que o colocaria diretamente na frente da vítima.
Arterijski mlaz, ravan udarac, bez praznine, smjestio bi ga direktno ispred naše žrtve.
Você o colocaria em risco, Cardeal Borgia?
Hoæete li ga ugroziti, kardinale Borgia?
Isso o colocaria na década de 70?
Znaèi, da je taj tip ima sad 70 godina?
Evony o colocaria no Madison Square Garden em seis meses!
Evony je mogla da uèini da rasproda Madison Square Garden za šest meseci! Misliš da on to ne bi želeo?
Ele queria, mas sabia que isso só o colocaria em risco.
Želio je, ali znao je da æe te to staviti u opasnost.
Como boa esposa, devo orar pelo retorno do meu marido, mas temo uma vitória York que o colocaria em risco.
Kao dobra žena moram se moliti za siguran povratak svoga muža, ali živim u strahu od toga da bi vas pobjeda Yorka mogla ugroziti.
Entendo, mas mover o Seth agora o colocaria em risco de maiores complicações.
Moram vam reæi, pomeranje Setha staviæe ga u veæi rizik od više komplikacija.
Por que mais eu o colocaria próximo ao Bader?
Šta misliš, zašto sam ga postavio kod Bejdera?
Mas se ele sabia algo ruim de você, por que ele o colocaria nesse emprego?
Ako zna nešto loše o vama, zašto vas je predložio za ovaj posao?
Por que alguém o colocaria em Tup?
Zašto bi je iko stavio u Ovna?
Ele disse que se eu contasse à polícia isso o colocaria na lista de criminosos sexuais, que ele iria para prisão, que eu poderia até perder meu trabalho.
Rekao je da æe biti stavljen na listu seksualnih prestupnika, ako prijavim policiji, da æe otiæi u zatvor, da æu i ja izgubiti posao.
Mas isso só o colocaria em intenso sofrimento.
No to æe mu samo produžiti agoniju
Achei que se cortasse a ajuda dele, isso o colocaria no caminho certo.
Mislila sam da ako mu uskratim podršku, to æe ga trgnuti.
Onde você o colocaria num lista de assassinos comparáveis?
Gde biste ga stavili na listi sliènih ubica, G. Finkel?
Ele não quer que Jamal brilhe pois isso o colocaria como líder da empresa.
Ne želi da Džamal bude zvezda jer bi morao na èelo firme.
Algo que o colocaria sob muita pressão numa hora que, tenho certeza que concordará, ele precisa de toda sua sagacidade.
Što bi dodalo nepotreban pritisak na njega u vreme u kome, složiæete se sigurno, da je potpuno usredsreðen.
Eu o colocaria para dormir até acharem uma cura.
Samo da ga uspavam dok neko ne pronaðe lek za rak.
Mas não quero falar demais porque eu o colocaria em uma péssima situação.
Ali ne želim da kažem ništa više jer bih te dovela u lošu poziciju.
Eu sabia que ele seria o Rei da Inglaterra e que eu o colocaria no trono.
Znala sam da æe on biti kralj Engleske i da æu ga ja postaviti na tron.
Bem, quando falo disso com meus amigos, geralmente me perguntam: "Bem, onde você o colocaria?
Kada ovo pomenem u razgovoru sa prijateljima, obično pričamo o tome gde biste ga stavili?
Hoje ele vive em Woodside, Califórnia, em uma casa bem bacana, e, das mais de 10 mil pessoas que conheci na vida, eu o colocaria entre as top 10 em termos de sucesso e felicidade.
Он сада живи у Вудсајду у Калифорнији, у веома лепом месту, а међу више од 10 000 људи које сам упознао у животу, ставио бих га међу првих десет најуспешнијих и најсрећнијих.
2.8812630176544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To æete znatno izdiæi iznad ovih ovde, zar ne? 